Prevod od "veruješ u" do Italijanski


Kako koristiti "veruješ u" u rečenicama:

Ne veruješ u to, zar ne?
Ma voi non credete a tutto ciò, nevvero?
Da li veruješ u ljubav na prvi pogled?
Voi credete all'amore a prima vista?
Bog te pošalje u pakao ako ne veruješ u Bibliju.
Dio ti manda all'inferno se non credi nella Bibbia.
Da li bi mogao da me voliš, ili više ne veruješ u to?
Potresti amarmi? O non credi piu' a queste cose?
Znam da ne veruješ u to.
Ti sbagli. So che non lo credi davvero.
Zaista veruješ u to, zar ne?
Ci credi seriamente, non e' vero?
Ne veruješ u Isusa ili u Boga?
Tu non credi in Gesu' o Dio? Sei musulmana?
Ti Džine veruješ u cilj, ali to još ne znaš.
Tu Jin, sei un credente della causa, solo che ancora non lo sai.
Ne možeš da veruješ u to.
Non puoi pensare davvero che sia vero.
Peri, ne verovati u zagrobni život je kao da ne veruješ u astrologiju.
Perry non, credendo nell'aldilà è come non credere in astrologia.
Dakle, ti ne veruješ u sve te nadprirodne pojave?
Cosi', non mi crede per quella 'cosa' di un altro mondo, vero?
Ili želiš da veruješ u to?
O è ciò che vuoi credere?
Hvala ti što veruješ u mene.
Caspita. Grazie per credere in me.
Ako veruješ u to, onda si gluplja nego što izgledaš.
Se lo pensi davvero, sei piu' stupida di quanto sembri.
Mislio sam da ne veruješ u èudovišta.
Pensavo che non credessi ai mostri.
Stvarno veruješ u to, zar ne?
Ci credi veramente, non e' cosi'?
Ne veruješ u ovo, zar ne?
Non ti stai bevendo nulla di tutto ciò, vero?
Nije valjda da stvarno veruješ u to?
Non ci credi sul serio, vero?
Nisi rekao zašto ne veruješ u Boga.
Non mi hai mai detto perche' non credi in Dio.
Da li ti veruješ u to?
Tu ci credi a quella roba?
Nije valjda da veruješ u to?
Non lo stai dicendo sul serio, vero?
Moraš da mi veruješ, u redu?
Ti dovrai fidare di me, ok?
Sad veruješ u Isusa, a kuèko?
Oh, ora credi in Cristo, eh, stronza?
Znamo da još uvek veruješ u veliko, debelo strašilo.
Lo sappiamo che credi ancora nel grande e grosso maniaco.
Zanimljivo je kako kad te neko dovoljno laže, prestaneš da veruješ u bilo šta što kažu.
E' buffo come, quando qualcuno ti mente, tu semplicemente... smetti di credere a tutto quello che dice.
Ni ti ne veruješ u to.
Si ascolti. Non ci crede neanche lei.
Èak ni ti ne veruješ u to.
Nemmeno tu credi a cio' che dici.
Erin, ako više ne veruješ u ovo zašto si tražila knjigu?
Se non credi più in questa roba, perché hai cercato il libro?
Ne želiš da veruješ u ovo, ali nemam zašto da lažem: mrzeo sam automobil, mrzeo sam gumene igračke, nisam voleo tvoje prijatelje, i još gore, tvoje rođake.
Non vorrai crederci, ma non ho alcuna ragione per mentirti: odiavo la macchina, odiavo i giochi di gomma, non mi piacevano i tuoi amici, e tantomeno i tuoi parenti.
Jer, ako priznaješ ustima svojim da je Isus Gospod, i veruješ u srcu svom da Ga Bog podiže iz mrtvih, bićeš spasen.
Poiché se confesserai con la tua bocca che Gesù è il Signore, e crederai con il tuo cuore che Dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvo
3.1981298923492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?